囧死人的英文翻译[25P]

寒冬暖阳

ICBC只为男人服务



中国海事，拼音专家



贵阳居然译成expensive sun，不知贵阳是否有此典故



“干”读四声



典型的“直译”







China Beijing都写错，罪不可恕啊！





上海地铁的杰作



“中山-西路”不是“中-山西路”







“Jin Mouse”，包青天啊



饥不择食！



可乐=也许快乐，芬达=芬芳到达……





店主太有才了！



又是“直译”



一次“性”用品





又是一次“性”的，太不环保了



给我一本汉英词典，我就能翻译《红楼梦》



下次记得找个稳定的翻译网站啊…… “翻译服务器都报错了”