关于“本·拉登”的赘话

笑容你在哪里 · 发表于 2011-5-4 21:18:47

电视、网络关于本·拉登的名有多个版本，有宾·拉登，有本·拉登，有本·拉丹，译音也该有个统一的吧？

古董 · 发表于 2011-5-4 21:36:16

差不多就可以.

同船过江 · 发表于 2011-5-4 21:37:54

偶只关心自己进门出门是否有拉灯 [s:153]

查无此人哈 · 发表于 2011-5-4 21:38:22

这是台湾，大陆和香港的译音

就像那车，我们大陆叫奔驰，台湾叫宾士，香港叫平治。

笑容你在哪里 · 发表于 2011-5-4 21:43:08

听君一点拨，胜读十年书。谢谢了

幽轩轩 · 发表于 2011-5-4 22:35:19

这些都是音译，没有所谓的统一的哦
[s:160]

xxq9511410 · 发表于 2011-5-4 22:35:54

由你来统一吧。你定个国标。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已解决] 关于“本·拉登”的赘话