|
发表于 2011-1-4 19:50:21
|
显示全部楼层
|阅读模式
来自 福建龙岩来自: 福建龙岩
2010年12月31日 9:40
(来源:信息时报)
近日,《咬文嚼字》编辑部根据对一年来的社会语文生活的观察,发布了2010年十大语文差错和十大流行语等年度总结。据悉,今年的语文差错如“美仑美奂”或“美伦美奂”、“囊括”等,是常见的语文差错,但因两者在一些特定语境下出现频率高,所以编辑部特别将之挑出来,公之于众,期待今后正确使用。
在2010年十大语文差错中,世博报道里有三个经常会出现的错误被着重指出。如“美轮美奂”在世博报道中经常被错写成“美仑美奂”或“美伦美奂”,这一成语形容的是建筑物的高大美观,其中的“轮”含义为“高大”,写成“仑”或“伦”,都是别字。另一在世博中被屡屡写错的是地名黄浦江,因为“黄浦”和“黄埔”音同形近,往往错成了“黄埔江”。在统计数量时经常混淆的词则是截止/截至。“截止”的意思是停止,一般用于某一时间之后,如“活动已于昨日截止”;而用于某一时间之前的应当是“截至”,如“截至昨日,已有上千人报名”。
“囊括”则是体育报道中经常用错的词。杂志指出,如广州亚运会报道中曾有这样的句子:“中国军团在2010年广州亚运会囊括金牌199枚,位居金牌榜首位。”其中的“囊括”明显用词不当。“囊括”的意思是无一遗漏,只要不是将所有的金牌都收入囊中,就不能用“囊括”。 |
|