台湾学生田野调查连城34种客方言

余德兴 · 发表于 2014-8-1 08:21:34

台湾学生田野调查连城34种客方言

　　近日，台湾一批大学生到连城田野调查客方言，“希望通过对客家语的研究，来保护和传承客家语言文化。”这些大学生对连城北团、塘前、四堡等地以及退休教师进行调查，采取一问一答的形式，用国际音标进行标注，了解连城方言的特点和成因。然后，通过与台湾客家话进行比对，分析客家话历经几百年的不同地域发展后所呈现的差异。据了解，龙岩连城县有34种客家方言，方言差异较大，连城客家方言吸收了江淮、赣、吴、越等方言，融汇了闽西土著的土语，形成了有别于中原古汉语的客家方言。　　（吴林增陈析兴）