|
发表于 2017-1-20 00:14:43
|
显示全部楼层
|阅读模式
来自 福建龙岩来自: 福建龙岩
河唇雕子肚罗罗,瞒(谁)人话公式无老婆。再过两年讨八妻,两个砻谷两个筛。两个入园去摘菜,两个牵手盼郎归。
释:这首童谣,属于“赌气说大话”的。试想旧时穷人哪有钱娶小老婆,何况一下“娶八妻”!此是由客家山歌改的:“阿哥有钱娶八妻,两个砻谷两个筛。两个烧火煮饭菜,还有两个拉衫尾。”
菱角子
(一)
菱角子,角弯弯,姊妹嫁在菱角山。姊嫁山南妹山北。要想见面好艰难。
释:此歌反映姊妹亲情,隔山思念。
(二)
菱角子,角弯弯,大姊嫁在菱角山。老弟骑牛等大姊,大姊割禾唔得闲。放下禾篮拜两拜,目汁双双流落田!
释:这反映了小弟思念大姊,大姊思念亲人的情境。
(三)
菱角子,菱角塘,菱角开花白茫茫。柬多姊妹嫁尽了,留下满姑愐爷娘。愐起爷娘心欢喜,愐起满姑细思量。
释:这一首比前一首更多两层意思:一是“愐起爷娘心欢喜”,二是“愐起满姑细思量”。“一愐”较易理解。俗话说:心舅(儿媳妇)讨齐女嫁尽,父母才算成人。而今女快嫁尽了,自然爷娘心欢喜了。“二愐”只剩满姑未嫁,就难免父母思量,满姑(最小的女儿)也要细思量了:何时嫁?嫁给谁?未来会如何?……
黄火兴 |
|