找回密码
 立即注册

快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 风波一浩荡

[民俗风情] 大家来说长汀话

[复制链接]

38

主题

3805

回帖

3272

积分

中尉

社区居民

发表于 2008-6-17 16:44:59 | 显示全部楼层 来自 广东广州来自: 广东广州
21通城拔昧(“通城”通晓全城“拔昧”伯母的意思,形容知道的事情很多,有点贬义)
22灯盏糕,盼盼起,炮玉丸,乳嘴
你在做什么? 我在仰望天空. 为什么仰望天空? 因为这是我思念她的角度. 为什么是三十度? 为了不让我的眼泪流下来...................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3805

回帖

3272

积分

中尉

社区居民

发表于 2008-6-17 16:55:24 | 显示全部楼层 来自 广东广州来自: 广东广州
有一蔡坊父子二人去河田卖猪哎,到诶(了)河田市场诶(上),就来了个买猪哎的人,问道:“伊(这)只猪哎有毛很食(肯不肯吃)?”其子马上回道:“子哎你给(骂人的),很食哎又拿来妹(肯吃有拿来卖吗)?”买猪哎得听了头也不回就走了。中午时分,终于又来了个买猪哎给,问道:“伊给猪哎有毛将(这只猪质量怎么样)?”其子又抢道:“有将哎还要妹到壹今(质量好还要卖到现在)?”买猪的人随之又走了,其父语重心长的说了句:“老台(大概是老兄台的意思吧,父亲对其儿子教育时语重心长的爱称),以后袄子跌撇哎得恩敢或能低(以后袄子丢了也不能告诉人)!”傍晚时分,终于把猪给卖出去了,父子二人十万火急赶回家里。途中经过一茶亭,停下来歇一下,其父才想起自己刚买不久的袄子给掉了,惊道:“嘿(家乡话,语气助词)!袄子得拿嘿跌撇哎(袄子都掉了),恩晓跌嘿馁郭哎(不知道掉哪了)?”其子若无其事的回道:“我得晓得(我都知道)!”老子马上问道:“内郭(哪里)?”其子答道:“市场哎给猪栏兜哎(市场的猪栏里)!”其父呐闷道:“给微羊莽恩获哎滴(那你怎么不告诉我)?”其子胸有成竹道:“你岂噶哇袄子跌撇哎得恩敢蹦能低!你自己说以后袄子丢了也不能告诉人的)”

PSS:本故事教人做事不要太死板,要灵活。
你在做什么? 我在仰望天空. 为什么仰望天空? 因为这是我思念她的角度. 为什么是三十度? 为了不让我的眼泪流下来...................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3805

回帖

3272

积分

中尉

社区居民

发表于 2008-6-17 17:03:41 | 显示全部楼层 来自 广东广州来自: 广东广州
上面这个有情节的不错吧!!!!
你在做什么? 我在仰望天空. 为什么仰望天空? 因为这是我思念她的角度. 为什么是三十度? 为了不让我的眼泪流下来...................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

1237

主题

5078

回帖

1万

积分

上尉

社区居民

 楼主| 发表于 2008-6-17 17:11:21 | 显示全部楼层 来自 福建龙岩来自: 福建龙岩
原帖由 今夜战事 于 2008-6-17 16:55 发表
有一蔡坊父子二人去河田卖猪哎,到诶(了)河田市场诶(上),就来了个买猪哎的人,问道:“伊(这)只猪哎有毛很食(肯不肯吃)?”其子马上回道:“子哎你给(骂人的),很食哎又拿来妹(肯吃有拿来卖吗)?”买猪 ...



有趣,将长汀话与故事结合在一起,好、高。
卜算子(咏梅)[宋]陆游 驿外断桥边,寞寂开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1237

主题

5078

回帖

1万

积分

上尉

社区居民

 楼主| 发表于 2008-6-18 11:26:06 | 显示全部楼层 来自 福建龙岩来自: 福建龙岩
屎肥头威打算盘——比喻很会精打细算
卜算子(咏梅)[宋]陆游 驿外断桥边,寞寂开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1237

主题

5078

回帖

1万

积分

上尉

社区居民

 楼主| 发表于 2008-6-18 11:27:27 | 显示全部楼层 来自 福建龙岩来自: 福建龙岩
毛胖发——没办法
卜算子(咏梅)[宋]陆游 驿外断桥边,寞寂开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

2883

回帖

2261

积分

少尉

社区居民

发表于 2008-6-18 17:46:21 | 显示全部楼层 来自 福建龙岩来自: 福建龙岩
哀工过泥---(比喻混日子)[s:8]
人生唯有努力拼搏才有成功的事业!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

381

回帖

0

积分

上士

社区居民

发表于 2008-6-19 09:59:31 | 显示全部楼层 来自 福建厦门来自: 福建厦门
1:料意(有趣)
2:舞赞(形容身材魁梧、健壮)
3:齐整(形容女子长得漂亮)
4:插板(形容不会做人)
5:打粗(胃口好,饭量大)
6:拐子(形容做人不厚道,经常骗人的人)
7:眼胆(笨,傻)
8:毛能工(没时间)
9:了陪雷(完蛋了)
10:打内瓦(胡说)
11:傲泡子(流氓)
12:下妹子(追女孩子)
13:打冗怕(打赤膊)
14:鬼神鬼相(鬼鬼祟祟)
15:锅毛倒灶(运气不好,倒霉)
16:做锅做贼(也有点倒霉的意思)
17:喉死能累(搀死人了)
18:上麻上子(骂人的话)
19:跌苦死尸(非常丢脸)
20:屎乌蝇噪尿桶(很吵)
21:通城拔昧(“通城”通晓全城“拔昧”伯母的意思,形容知道的事情很多,有点贬义)
22:灯盏糕,盼盼起,炮玉丸,乳嘴旋,有钱汀州府,毛钱汀州苦(经典的一句长汀谚)
长汀论坛最新手机客户端下载地址:http://app.fjctw.com//homePage
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

381

回帖

0

积分

上士

社区居民

发表于 2008-6-19 10:28:41 | 显示全部楼层 来自 福建厦门来自: 福建厦门
昼边呒晓得食什么---------中午不知道吃什么
长汀论坛最新手机客户端下载地址:http://app.fjctw.com//homePage
回复 支持 反对

使用道具 举报

1237

主题

5078

回帖

1万

积分

上尉

社区居民

 楼主| 发表于 2008-6-19 11:11:54 | 显示全部楼层 来自 福建龙岩来自: 福建龙岩
原帖由 紫恋兰 于 2008-6-19 09:59 发表
1:料意(有趣)
2:舞赞(形容身材魁梧、健壮)
3:齐整(形容女子长得漂亮)
4:插板(形容不会做人)
5:打粗(胃口好,饭量大)
6:拐子(形容做人不厚道,经常骗人的人)
7:眼胆(笨,傻)
8:毛能工(没时间 ...


请各位网友注意:以后不要发雷同的内容了,否则不予评分喽!!!

[ 本帖最后由 风波一浩荡 于 2008-6-19 16:39 编辑 ]
卜算子(咏梅)[宋]陆游 驿外断桥边,寞寂开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表