俺，试试看可以发照片不

瀞影 · 发表于 2009-2-17 13:46:45

我还真不知道那个是什么意思

瀞影 · 发表于 2009-2-17 13:48:13

恩，好的，谢谢

曹金海 · 发表于 2009-2-17 13:50:46

原帖由兰博于 2009-2-17 13:42 发表

自个客家话都不会说还教别人[s:20]

你、、、、、

兰博 · 发表于 2009-2-17 13:52:03

原帖由静文于 2009-2-17 13:46 发表
我还真不知道那个是什么意思

他曾发过帖子说不能讲客家话，他听不懂
我刚刚说那句话他就不能理解，其实说的是真宗他家乡话

曹金海 · 发表于 2009-2-17 13:54:06

原帖由兰博于 2009-2-17 13:52 发表

他曾发过帖子说不能讲客家话，他听不懂
我刚刚说那句话他就不能理解，其实说的是真宗他家乡话

“庵头锲嘞能”意思我是庵杰乡人不是吗？

兰博 · 发表于 2009-2-17 13:54:32

原帖由兰博于 2009-2-17 13:45 发表
你诶庵头锲嘞能，黑嗨

123你知道这句话的意思吗

曹金海 · 发表于 2009-2-17 13:55:15

原帖由兰博于 2009-2-17 13:54 发表

123你知道这句话的意思吗

知道啊

兰博 · 发表于 2009-2-17 13:56:12

对头，。。。。。。。。

曹金海 · 发表于 2009-2-17 14:01:24

原帖由兰博于 2009-2-17 13:56 发表
对头，。。。。。。。。

那你还说我不懂啊

兰博 · 发表于 2009-2-17 14:01:27

他的翻译基本正确，但原话的解释不很全面，倒是楼主自己理解更接近原话

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[真我风采] 俺，试试看可以发照片不

回复 82楼的帖子

回复 80楼的帖子

回复 87楼的帖子

社区居民

忠实会员勋章

论坛鼓励勋章

实名认证

灌水将军

论坛顶梁柱

灌水皇帝

灌水元帅

灌水大王勋章

灌水天才勋章

网站元老勋章

[真我风采] 俺，试试看可以发照片不

回复 82楼 的帖子

回复 80楼 的帖子

回复 87楼 的帖子

社区居民

忠实会员勋章

论坛鼓励勋章

实名认证

灌水将军

论坛顶梁柱

灌水皇帝

灌水元帅

灌水大王勋章

灌水天才勋章

网站元老勋章

回复 82楼的帖子

回复 80楼的帖子

回复 87楼的帖子