关于东门牌坊上的“上善诺水”中“诺”字的问题

爱老虎油

我也看到了这个字。我想到了一个故事：在一个庄重的考试场合，考官问1+1＝？，大家都知道答案，但都不相信答案会这么简单，各种猜测，各种怀疑，都不说＝2，结果一个小孩说，1+1不就是＝2吗。答案就这么简单，这个字就是写错了

爱老虎油

我才疏学浅，可以说 这是长汀版的“皇帝的新装”吗？说这个字写错的人都是没文化的人，而粉释半天，说这字里面有文章的才是古文高人吗。

官鸿

ctnfdzkj

扯淡，牵强，非普世认可。

高尔夫

ctnfdzkj:扯淡，牵强，非普世认可。 (2014-05-17 21:31) 

难道你是觉得刻完后没注意，装上去之后才发现错了，再取下来太麻烦，所以就弄块广告布挂出注解？[s:153][s:153][s:153]

高尔夫

官鸿:
 (2014-05-17 21:21) 

看来还是咱自己没文化啊！仔细看这注解的底图，那应该是之前做宣传用的此牌坊的广告画吧？上面写的是简体“诺”，这是不是说明人家不是笔误啊？不过我觉得何必呢？有这样做的必要吗？

小雨雨

故弄玄虚。博人眼球，好似你是文化人一样。如此骄人，不按古文意思写。好像现在的人把成语都乱写字了，如 暗送秋菠、

高尔夫

小雨雨:故弄玄虚。博人眼球，好似你是文化人一样。如此骄人，不按古文意思写。好像现在的人把成语都乱写字了，如 暗送秋菠、 (2014-05-17 22:32)

额。。。你不会是说我吧？你说古文意思是？

宝贝乖乖

《老子》就是“上善若水”的出处，原文里就是写着“若”！而且也没看到有“若”和“诺”通假的古文！说实话，如果真是笔误，赶紧改过来！如果确实因为我们孤陋寡闻，那就给我们正正当当地指导一下！

好玩

好玩，真好玩！

提出质疑的人好像特别有文化！

这里的“上善诺水”应该是还原历史，并非完全是老子的“上善若水”。